先日、関西ではMBS・毎日放送でやっている『ゴゴスマ』という番組を見ていたのですが、虫刺されを表現する言葉の地方によっての違いが取り上げられていました。

ちなみに私達の地域(大阪市)では、蚊の場合は「蚊にかまれる」と言います。
(蜂の場合は「蜂にさされる」と言います。)
これまでそれが当たり前だと思って生きてきましたが、全国使用率がわずか2割なんだそうでビックリしてしまいました。
地図で有名なゼンリンさんの調査によると「蚊にかまれる」というのは近畿や中国・山陰・四国などのごく一部なんだそうです。
そして、全国では…。

関東や北海道などでは「蚊に刺される」が多めで、全国使用率3割。
一番びっくりしたのが、「蚊にくわれる」というのが全国使用率で圧倒的の6割でした(関西以北、特に東北)。
しかも「刺される」の方が標準じゃなくて、「蚊にくわれる」の方が全国では多数派なんだ!と、すごいカルチャーショックでした。
ここまでビックリしたのは、以前餡入りの丸い饅頭『御座候』について調べた時以来で、かなりの衝撃を受けましたwww

ちなみに、東北出身の母に聞いたら、「自分は蚊に刺されるって言うなぁ~。くわれるとは言わないなぁ。」と申しておりました。
同じ都道府県でも地域や家庭によっても言い方は違うみたいなのですが、皆様の地域では「さされる」でしょうか、それとも「くわれる」や「かまれる」でしょうか?
おわりに・備忘録
梅雨が近いというので、家の周りの植木鉢をいったんどけて掃除&防虫処置をしました(ムカデ対策w)。
一仕事終えて、汗だくなのになぜかカレーうどんが食べたくなってうどん屋さんに行きました。
ここのお店のカツカレーうどんは、一枚のカツをカットしたものがド~ンと乗っかっているダイナミックさが人気だったのですが…。

大きめの一口カツを半分にカットしたものが、風車みたいに4枚トッピングされて出てきましたwww
だいぶガッカリしましたがw、今はもうどこのお店もこうやって一生懸命工夫して物価高の中お商売をしているのだなぁと思いなおして、美味しくいただきました。
暑い中身体を動かした後の熱々カレーうどんもなかなかよいものでした♪

コメント(承認制★反映までしばらくお待ち下さい)
我が家では普通に「蚊にかまれた」って使ってましたね~。
ちなみに御座候は「ござそー」って呼んでます(笑)
御座候の本社が車で5分の距離にあるのに全く食べてませんが…
同じ関西でも少し使う言葉が違うので面白いですよね。
姫路では「めんでまう」という言葉を普通に使うのですが、神戸の人達には全然通じませんでした(笑)
つおい王子さん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
やはり姫路も「蚊にかまれた」ですか!
御座候、そうですよね。姫路だからご当地ですよねw
「ござそー」ですか。なんかおしゃれですねww
そう、関西でも地域によって微妙に言葉が違いますよね。
「めんでまう」は初めて聞いたので意味調べるのにググってしまいましたw
私は兵庫の学校に行ってたんですが、明石の子と神戸の子は微妙に言葉違うことがあって、
でもそれは語尾の違い程度なんですが、加古川の子になるとだいぶ違うなって感じてました。
兵庫は昔の国の区分(摂津と播磨みたいな)によって雰囲気や文化が微妙に違うので興味深いです。
蚊にかまれる…とは初耳でしたw
私は、「蚊に刺される」や「蚊にくわれる」ですね。
刺されるのが多いかなw
暑いのにカツカレーうどん…食べたくなりますよね♪
私はこれからカレーうどんです♪
たたとあさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
おぉ、千葉は「蚊に刺される」や「蚊にくわれる」ですか!
TVのフリップによると、関東では東京と千葉で「刺される」の分布が多いので、
「刺される」の方が多いというのは、ゼンリンさんの調査通りの結果ですね。
「かまれた」は関西以北では分布図が無色なので関東では初耳の方も多いのかもですねw
やっぱり暑い時でもカレーうどん食べたくなりますよね。
見るからに暑苦しい食べ物なのに不思議ですよね…w
こんにちは。。
私のところは、フツーに“くわれた”を使ってます^^
特におとしを召された方々♪
私は意識したことがないのですが、
さされたとはいわずに、くわれたって言ってると思います、、
子どものころから、そう聞かされてきましたし^^
ふーん、、刺されたはわかるのですが、
そうですか、かまれるという言い方もあるのですか(^o^)
コスモさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。
コスモさんの地域では「くわれた」が使われていますか。
東海から北では全国使用率が6割で圧倒的ですものね。
コスモさんのお住まいの地域では、私達とは真逆で
「かまれた」という表現を聞いたことない人がほとんどですよねw
私とりん君は「くわれた!?」とカルチャーショックを受けましたww
東北出身のうちの母は「刺された」と言いますが、
地元の年配の人は「くわれた」と言うって言ってました。
世代によっても色々変遷がありそうで興味深いですね♪